登录
[清] 丘逢甲
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭，去年今日割台湾。
以下是我为您生成的清代诗人丘逢甲《春愁》原创赏析：
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。 四百万人同一哭，去年今日割台湾。
这首诗抒发了作者对故国沦丧的悲痛之情。丘逢甲于光绪十九年（1893）去台湾为刘永福守边抗法，次年春，甲午战争就爆发了。台湾早已被割让给日本，闻此噩耗，无疑是晴天霹雳。然而这首诗用“难遣”、“惊心”道出了他们的丧权辱国的“惊恐”。人感情压抑太重而难于派遣。或许在这极强烈的对比之间他突然意识到了内忧外患同人们的怯懦。以致使他把感慨眼泪当做创巨痛深的记忆。从“同一哭”中，可以体会到这眼泪的意义。作者不是一个轻易失声动泪的人，而他率意在千载同悲的顷刻间所发出的心声。过去有目无睹的耻辱，如今居然如此深切地激起了人们的感情！这种“同哭”当然是“春愁”引起的，这种“春愁”当然是作者忧国忧民感情的曲折反映。
这首诗用浅近质朴的语言，道出了历史的真实感受，因而具有深切的感染力。
现代文译文：
春天的烦恼难以排遣，勉强地眺望远山；回顾以往，事事令我心惊，热泪欲流却潸然。四百万同胞同一哭嚎，去年的今天，台湾被割让给了敌人！
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐