登录

《韩江有感》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《韩江有感》原文

道是南风竟北风,敢将蹭蹬怨天公。

男儿要展回天策,都在千盘百折中。

现代文赏析、翻译

原诗中描述了作者丘逢甲所认为的政治现状和理想的奋斗方式,表示期待能够在韩江之中抒发心中的激荡与反抗精神,借助着逆风抗风的契机去奋力施展自己才能与抱负,为了挽救国家和人民于苦难中不断做出坚持与抗争。现代文译文为:风向突变,是南风还是北风?难道是我个人运气不好而怨恨老天?但我相信,只有有志气的男儿才能施展回天之策,在各种困难和曲折中,奋力向前。

这首诗表达了诗人对时局的关注和对国家命运的忧虑,同时也展现了他对个人奋斗和坚持的信念。通过借用韩江这个具有象征意义的自然环境,诗人表达了自己对逆境的抗争精神和对未来的坚定信念。

至于原创赏析,我们可以从以下几个方面来解读这首诗:

1. 主题:这首诗的主题是对时局的关注和对国家命运的忧虑。诗人通过描绘韩江的风向变化,表达了自己对当时政治形势的看法,以及对国家未来的担忧。 2. 意象:诗人通过韩江这个具有象征意义的自然环境,展现了自己对逆境的抗争精神和对未来的坚定信念。这里的“南风”和“北风”也代表了政治形势的不同走向和人物的两种选择,暗喻着在困境中要坚持抗争,永不放弃。 3. 风格:这首诗采用了简练的语言和象征的意象,展现了诗人对困境中的坚韧和坚持。诗人通过描绘自己内心的激荡和反抗精神,表达了对国家和人民的热爱和对未来的坚定信念。 4. 情感:这首诗表达了诗人对国家和人民的深深忧虑,同时也展现了诗人对个人奋斗和坚持的信念。这种情感是源于诗人对时局的关注和对国家命运的担忧,同时也是源于诗人内心的坚韧和坚持。

总的来说,这首诗展现了诗人对国家命运的关切和个人的坚定信念,体现了诗人的勇气和决心,激励着读者在困境中不放弃、坚持奋斗的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号