登录

《闻言者屡有改科举之议,叠颐山见赠韵,简温慕柳同年金山书院》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《闻言者屡有改科举之议,叠颐山见赠韵,简温慕柳同年金山书院》原文

金缯局定厌儒巾,胡服群思逐后尘。

朝议颇闻图改制,台纲原不重埋轮。

四筵抵掌东坡鬼,一网惊心朔党人。

幸有遗经吾道在,山林终老著书身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是丘逢甲听到有人主张改变科举制度时,写给同年在金山书院温慕柳的诗。诗中表达了作者对科举制度的深深不满,并坚信儒学经典的价值,即使在山林老去,也要坚持著书立说。

首句“金缯局定厌儒巾”,描绘了科举制度对读书人的束缚。“金缯局”指明代规定乡试必须用金缯,后泛指贡举人选。这句诗表达了作者对科举制度下,读书人为了追求功名利禄,抛弃儒巾,换上金缯的厌倦。

“胡服群思逐后尘”中的“胡服”是指非正统的服饰,暗示了作者对科举制度追求形式的批评。“群思逐后尘”表达了读书人盲目追求他人,追随他人足迹的现象。

“朝议颇闻图改制”表达了作者对改变科举制度的期望。“图改制”指制定新的科举制度,这句话表明作者深感科举制度需要改革。

“台纲原不重埋轮”一句,是对科举制度中腐败现象的批评。“埋轮”出自汉御史台前的故事,比喻公正无私。这句诗表达了作者对官场腐败的不满,强调科举制度需要更加公正。

“四筵抵掌东坡鬼”中的“四筵”形容场面热闹,“抵掌”形容畅谈。“东坡鬼”借指苏轼,这里表示在书院中热烈讨论的气氛。

“一网惊心朔党人”中的“一网”表达了大范围的群体,“惊心”暗示惊动、改变,“朔党人”则表示一系列改革的意向。这句诗反映了作者试图在书院里大刀阔斧的改革的用心与期望。

最后的两句诗表达了作者的坚定决心:“幸有遗经吾道在,山林终老著书身”。意思是幸好儒经还存在,即使在山林里老去也要坚守自己的学问,秉笔著书。这一句深刻地反映了作者对于改变科举制度的信心,也展示了丘逢甲决心改革图强的豪情壮志。

在这首诗中,丘逢甲对于科举制度的批判贯穿始终,而他对于改革的期望和决心更是深深地烙印在每一句诗中。这不仅是他个人的感慨,也是当时社会对科举制度的普遍批评和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号