登录
[清] 丘逢甲
天马何曾西极来，千金市骏枉燕台。
不应河岳英灵尽，岁岁天门诏榜开。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“天马何曾西极来，千金市骏枉燕台。”这两句诗以“天马”自喻，诗人并没有得到西极天马，而只是以寻常之马得官，看似埋怨，实则表达了自己高远的志向。另外，“天马”也常常被视为帝王的象征，所以诗人用“天马”自喻也透露出对朝廷的不满。“千金市骏”表达了诗人对朝廷任用人才的埋怨，市骏者，买马也，市骏者也未必能买到千里马，何况是千金买马呢？这显然是暗指当时朝廷昏庸，用人不当。
“不应河岳英灵尽，岁岁天门诏榜开。”这两句诗表达了诗人对河岳英灵的惋惜之情，河岳英灵应该为朝廷所用，但是却没有英才出现。诗人在这里用了反问的语气，实际上表达的是自己的观点。另外，“天门诏榜”指的是朝廷的征召诏书，年年征召却无英才出现，这更突显了诗人对朝廷的不满。
现代文译文：
我常常想象着天马从西方驰来，可惜千金买来的骏马只是徒有虚名。不应该的是河山英杰全都隐匿起来，每年朝廷的征召诏书都张贴开来。这表达了诗人对河岳英灵的惋惜之情，同时也表达了对朝廷用人不当的不满。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐