登录

《西园作 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《西园作 其二》原文

神州极目海云昏,琴剑东山席且温。

留与他年志流寓,百花生日到西园。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首关于西园作的诗,希望您能满意:

西园作 其二

放眼神州海云间,剑曲东山温席存。 待他年流寓之地,西园花节逐日温。

现代文译文:

在西园放眼望去,海天一色白云迷茫。东山之下,琴声剑舞温暖席毯。期待着将来流落他乡的地方,每到百花盛开的日子,西园的花儿会随着日子的温暖而绽放。

这首诗描绘了诗人身处西园的景象,通过“海云昏”的描述,表达了诗人对国家命运的忧虑和期盼。诗人用“留与他年志流寓”表达了自己未来的打算,希望能够为国家流落他乡,为国家的复兴贡献自己的力量。最后,“百花生日到西园”的描述,则表达了诗人对西园美好未来的期盼和信心。整首诗充满了诗人的爱国情怀和对未来的期待,给人以深刻的心灵触动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号