登录

《台湾竹枝词 其十七》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《台湾竹枝词 其十七》原文

白露满天蝙蝠飞,寒阶枯坐水生衣。

竹丝闻续烧三丈,心烬待郎郎未归。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析:

“白露满天蝙蝠飞,寒阶枯坐水生衣。”此两句描写秋夜在阁楼上居住的情景。在满天白露的秋夜里,蝙蝠四处乱飞,景象虽然有些凄凉,但却别有一番风味。“寒阶枯坐水生衣”中的“水生衣”运用《列子·汤问》所记愚公移山故事,来形容深夜专注读书时产生的身心感应现象,已近乎“物我合一”的境界。同时,“寒阶”也暗示出诗人的孤独和凄苦。

“竹丝闻笛续烧三丈,心烬待郎郎未归。”此两句描绘的是诗人读书读到深夜,内心已经冷却,但笛声却又激发起他继续奋斗的热情。用“竹丝续烧三丈”的夸张手法表现读书的勤奋和执着,用“心烬待郎郎未归”表达对爱情的渴望和失望。

总的来说,这首诗描绘了一个秋夜中在阁楼上独自读书的场景,通过描写环境和内心活动,展现了诗人孤独、渴望爱情、追求知识的情感。整首诗用词简练、意境深远,表现出丘逢甲诗歌的风格特点。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号