登录
[清] 丘逢甲
蛟奋龙拿石上文，天留此塔表将军。
江山不改亭亭影，落日空村鹘叫云。
清代诗人丘逢甲《题粤中遗迹画 其二 榴花塔》是一首描绘古迹石榴花塔的诗。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
现代文译文：
矗立在石头上的塔身，仿佛蛟龙奋发欲飞，这座塔是上天留给将军的标志。江水山川永恒不变，亭亭耸立的塔影也是如此。夕阳下，空寂的村庄传来了鹘鸟的叫声，云彩漂浮在天空。
赏析：
这首诗描绘了石榴花塔的高大雄伟，以及其作为历史见证的庄重感。首句“蛟奋龙拿石上文”中，“蛟奋”和“龙拿”这两个词语形象地描绘了塔身矗立在石头上的姿态，仿佛蛟龙奋发欲飞，展现出一种动态的美感。次句“天留此塔表将军”表达了这座塔是上天留给将军的标志，暗含了这座塔的历史意义和价值。
“江山不改亭亭影”一句，描绘了江水山川永恒不变，而塔的亭亭影也与之相同，表达了自然与人文的和谐统一。最后，“落日空村鹘叫云”则描绘了夕阳下空寂的村庄和云彩的景象，给人一种静谧、凄美的感觉，进一步强调了这座古塔的历史厚重感。
整首诗通过对石榴花塔的描绘，表达了诗人对历史和自然的感慨，也展现了其深厚的文化底蕴和审美情趣。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐