登录

《芙蓉 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《芙蓉 其一》原文

林里交柯万树花,出林楼阁倚朱霞。

一生长在芙蓉住,羡煞江头卖酒家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

芙蓉 其一 清 丘逢甲 林里交柯万树花,出林楼阁倚朱霞。 一生长住芙蓉住,羡煞江头卖酒家。

这首诗描绘了一幅美丽如画的风景,诗中“林里交柯万树花”一句,生动地描绘了林中树木交错,仿佛万树的花朵在其中绽放,给人一种生机勃勃的感觉。“出林楼阁倚朱霞”一句,则描绘出了林中楼阁倚靠在红霞之中的美景,给人一种超脱尘世的感觉。

“一生长在芙蓉住”一句,诗人表达了自己对美好生活的向往,他一生都向往着像芙蓉一样美丽的生活,这表达了他对美好生活的追求和向往。最后一句“羡煞江头卖酒家”,诗人更是将自己的羡慕之情表达得淋漓尽致,他羡慕的是江头卖酒的人,他们过着简单而自由的生活,没有任何的束缚和牵挂。

现代文译文:

在这片林子里,树木交错,好像万树的花朵在绽放。走出树林,只见楼阁倚靠在红霞之中,美丽绝伦。我这一生都向往像芙蓉一样美丽的生活,我非常羡慕江头卖酒的人,他们过着简单而自由的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号