登录
[清] 丘逢甲
海国诗坛旧主盟，登台坐对玉山清。
斐亭钟绝风流散，落日寒芜赤嵌城。
忆旧述今，次晓沧见赠十绝句 第六首
曾执诗坛主盟权，独坐玉山清气生。 如今斐亭钟声绝，寒芜赤嵌城独行。
赏析：这首诗是在回忆过去的辉煌，述说现在的寂寥。丘逢甲曾经是海国的诗坛领袖，备受敬仰。他独自坐对如玉山一般的清新景色，感受到天地之间的诗情画意。然而，现在亭子的钟声已经中断，往日的繁华已不复存在，只有寒冷的荒草在赤嵌城中孤独的生长。
现代文译文：
曾几何时，我是诗坛的领军人物， 独坐之时，如玉山一般的清新之气油然而生。 如今，斐亭的钟声已经消逝， 只有寒芜在赤嵌城中孤独的生长。
海国的诗坛，我曾是主盟， 独坐玉山，享受着清新的气息。 但随着时间的流逝，曾经的辉煌不再， 只剩下赤嵌城的寒芜，在寂静中独自生长。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐