登录

《有感书赠义军旧书记四首 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《有感书赠义军旧书记四首 其三》原文

凤凰台上望乡关,地老天荒故将閒。

自写鄂王词在壁,从头整顿旧河山。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所作的赏析:

在凤凰台上,我遥望故乡,只见乡关依旧,人事已非。这里曾经是英雄豪杰争雄斗胜的地方,如今却是一片荒凉。天地间,时间已经流逝,而故乡依旧如故。

我曾经在鄂王祠中题词,表达对故乡的思念之情。如今再次来到这里,却发现故乡已经变得破败不堪。于是,我开始从头整顿故乡的山河,希望能够恢复它往日的辉煌。

诗人以凤凰台为背景,表达了对故乡的深深思念之情。同时,也表达了对故乡未来的期望和信心。他坚信,只要有心人肯努力,就一定能够重新整顿故乡的山河,让它重新焕发生机。

现代文译文:

站在凤凰台上,望着故乡的方向,虽然时间已经过去了很久,但故乡依旧如故。曾经在鄂王祠中题词表达对故乡的思念之情,但现在故乡已经变得破败不堪。于是我开始从头整顿故乡的山河,希望能够让它重新焕发生机。

诗人表达了对故乡深深的思念之情,同时也表达了对未来的期望和信心。他坚信只要人们肯努力,就一定能够让故乡重新焕发生机。这不仅是对故乡的期望,也是对所有人的激励和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号