登录

《谢诏安林呈材游戎 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《谢诏安林呈材游戎 其二》原文

石骨松心海鹤姿,将军风格本权奇。

何当挥洒惊人笔,画出登坛拜将时。

现代文赏析、翻译

谢诏安林呈材游戎

其二

石骨松心海鹤姿,将军风格本权奇。 何当挥洒惊人笔,画出登坛拜将时。

这首诗是丘逢甲写给好友林呈材的,赞扬他英勇奇特的形象和气质。

丘逢甲是清代著名的诗人之一,他对林呈材很是钦佩。石骨松心形容坚劲挺拔,有一种气势和精神的内在韵味。这里借用“海鹤姿”,取其轩昂超拔,振羽高翔,使诗中人物风度得到形象的体现。“将军风格本权奇”,正面指出其个性突出,特立独行,而又不落俗套。与上句联系起来看,可以理解为有超人才华的林呈材不满足于庸常的武将生活,抱负难展的愤郁之气,同时也暗示他忠诚勇武、抱负非凡。“何当”二句写得更为委婉。首句从题中摘出一个“游”字来与诗的内容(指作者本人也是一名从军游戎)相联系,表达了作者对友人的期望之情。次句以“登坛拜将”象征林呈材将来的前程远大,也含有对他寄予深切期望之意。这两句诗写得很有特点:一是以“挥洒惊人笔”来写林呈材的绘画才能,形象生动;二是以画作比,隐喻林呈材将来能建立盖世功名;三是以“画出”二字照应题中“谢诏安林呈材游戎”,使题意更为突出。

丘逢甲是一位爱国志士,他曾组织义军抗清复明,失败后长期在台湾任职。他写这首诗时虽已年近六旬,但仍雄心勃勃,希望为国效命。他写这首诗的目的也在于激励林呈材勇往直前、为国建功的爱国热情和战斗意志。丘逢甲是一位充满豪情、颇有才干的爱国志士。这里对他的人格魅力影响深远。因此他对朋友的激励之意非常明确、具体,更能得到友人内心深处的响应和理解。诗人在写诗之时对朋友也进行了非常真诚、热切的勉励,使得这首诗充满了真挚的感情和热烈的气息。

通过以上的赏析可以看出,《谢诏安林呈材游戎》其二是一首充满了激情和热血的诗歌。诗人通过对友人形象的刻画和期望之情,表达了对友人的赞美和激励之情。这首诗歌具有强烈的感染力和深刻的思想性,成为了文学史上的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号