登录

《次韵陈汝臣见赠 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《次韵陈汝臣见赠 其一》原文

落魄犹留文字缘,琴音海上断成连。

眼前世事饶堪醉,待续陶潜饮酒篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

落魄江湖,虽然生活困顿,但我和文字之间的缘分依然未断。琴音断续,如同我的思绪,时断时续。眼前的世事如此纷繁复杂,让我感到十分醉心,仿佛又回到了陶渊明的时代,想要继续他的饮酒诗篇。

现代文译文:

我仍然与文字保持着深厚的缘分,就像琴音在海上断断续续地传来。眼前的世事如此繁杂,让我感到沉醉其中,就像等待续篇的陶渊明的饮酒诗篇。

这首诗表达了诗人对生活的无奈和执着。尽管生活中充满困难和挫折,但他依然热爱生活,醉心于世事。他用“醉心”这个词,形象地表达出他对生活的沉迷和对过去的怀念。此外,他也很赞赏陶渊明的诗歌,从中可以看出他对于高尚生活态度的向往。诗人在这首诗中传达出了自己的内心世界和对生活的独特见解,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号