登录
[清] 丘逢甲
鼓山东望龙渡处，海雨曾飘开国旗。
从古英雄论成败，不堪重话共和时。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是清代诗人丘逢甲为送别友人王晓沧而作，通过描绘王晓沧即将赴闽中任职的场景，表达了诗人对友人的不舍和对时局的忧虑。
首句“鼓山东望龙渡处”，诗人以描绘鼓山之景开篇，视野开阔，地点明确。此处“鼓山”位于福州城外，为福州的名胜之一，诗人以此地作为背景，可见其用心之精。次句“海雨曾飘开国旗”，提及“海雨”，这暗示了当时福建发生了一些重大事件，诗人通过回忆往事，将友人王晓沧的形象融入其中，表达了诗人对友人的关心和对时局的忧虑。
三、四句“从古英雄论成败，不堪重话共和时”，这两句是诗人的感慨和思考。在古代英雄论成败之时，人们常常谈论政治制度、国家兴衰等话题。然而在当今这个时代，谈论共和时却让人感到沉重和不堪回首。这表达了诗人对时局的忧虑和对未来的思考。
总的来说，这首诗情感深沉，语言简练，通过对鼓山、海雨等景物的描绘，表达了诗人对友人的不舍和对时局的忧虑。同时，诗中也表达了诗人对未来的思考和期待。
至于现代文译文，由于诗歌的语言特点与现代汉语有所差异，很难直接进行翻译转换。不过，我可以在理解诗意的基础上，尽量用现代语言表达出诗中的情感和主题。例如，“鼓山东望龙渡处”可以译为：“站在鼓山远望，视线穿过龙渡，那是福建的方向。”，“从古英雄论成败”可以译为：“自古英雄评说成功与失败。”，“不堪重话共和时”可以译为：“这个话题让人感到沉重和不愿再提及。”这样的译文虽然无法完全还原诗歌的原意和韵味，但应该能够传达出诗中的情感和主题。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐