登录

《惠州西湖杂诗 其十》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《惠州西湖杂诗 其十》原文

门题山水小蓬瀛,前辈传经讲席横。

一片湖云遮不住,藕花深处读书声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

惠州西湖杂诗 其十

丘逢甲

门题山水小蓬瀛,前辈传经讲席横。 一片湖云遮不住,藕花深处读书声。

这首诗以惠州西湖为背景,通过描绘湖上景色,展现了一种恬静幽雅的氛围,同时也寄托了诗人对往昔的怀念和对知识的追求。

首句“门题山水小蓬瀛”,诗人以简洁明快的语言描绘了惠州西湖的景色。这里的“门题”指的是湖畔的一座小亭,它掩映在山水之间,如同镶嵌在蓬莱仙岛上的明珠。“小蓬瀛”则是指湖泊,这里的水面如同小岛一般,荷花盛开,一片生机盎然。诗人通过这一句,生动地勾勒出惠州西湖的美丽风光。

次句“前辈传经讲席横”,诗人以“前辈”二字指代曾经在惠州西湖居住或游历过的文人雅士,他们在这里传经布道,留下了无数珍贵的文化遗产。“讲席横”则是对这些历史事件的生动描绘。湖上传来朗朗读书声,为这片美丽的湖光山色增添了更多的人文气息。

第三句“一片湖云遮不住”,诗人用“湖云”这一意象进一步强化了湖上的美景。在这片宽阔的湖面上,一片片白云如同仙境一般美丽而不可侵犯。然而,尽管这些云彩如此美丽,却无法遮住在荷花深处读书的声音。这里,“遮不住”一词生动地表现了自然与人文的和谐共生,展现了诗人对这种生活状态的向往与追求。

最后一句“藕花深处读书声”,是全诗的点睛之笔。诗人通过对荷花深处传来读书声的描绘,进一步突显了这片美景的人文气息和诗意氛围。在这个美好的环境中,人们安居乐业,享受着知识的熏陶和湖光山色的美景。这一句也表达了诗人对这种美好生活的向往和追求。

整体来看,这首诗以惠州西湖为背景,通过细腻的描绘和生动的意象,展现了恬静幽雅的氛围和对知识的追求。诗人在描绘美景的同时,也寄托了对往昔的怀念和对美好生活的向往。这首诗语言简练、意境深远,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号