登录

《沙陇过郑太史邦任》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《沙陇过郑太史邦任》原文

拿舟来访郑公乡,路入前溪打桨忙。

文字千秋宗太史,江山百里控潮阳。

故家闽粤乡音古,遗事咸同夜话长。

莫道岭东耆旧少,眼中还有鲁灵光。

现代文赏析、翻译

沙陇过郑太史邦任

丘逢甲

拿舟来访郑公乡,路入前溪打桨忙。

文字千秋宗太史,江山百里控潮阳。

故家闽粤乡音古,遗事咸同夜话长。

莫道岭东耆旧少,眼中还有鲁灵光。

现代文译文: 乘船来访郑太史邦任,进入前溪便忙着划船。 文字千秋传颂太史公,江山百里掌控潮阳。 郑公来自闽粤乡音依旧,谈论往事如同在耳边。 别再说岭东老者没有名声,在我眼前仍有风采依然的杰出人物。

这首诗描绘了诗人前往郑邦任故居访问的情景,通过描绘溪水、文字、江山等元素,表现出诗人对郑邦任的崇敬和怀念。同时也表达了诗人对岭东地区优秀文化的自豪感。丘逢甲作为一个清代诗人,他的诗歌表现了他对历史的深刻思考和对文化的热爱。这首诗不仅是对郑邦任的赞扬,也是对岭东地区文化的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号