登录

《重九日游长潭六首 其五》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《重九日游长潭六首 其五》原文

高台不可上,中有道士庵。

不知何因缘,奔走善女男。

上悬百尺崖,下俯千尺潭。

同行各倦游,我力差能堪。

兴尽且姑止,胜境非不探。

滩头有村店,恰坐人两三。

绿茶香盈瓯,丹橘珠满篮。

是时日加午,鸡声隔烟岚。

小溪何清浅,溅溅来西南。

溪上读书堂,一饭秋茹甘。

现代文赏析、翻译

重九日游长潭六首·其五

山头云雾山腰散,游人脚步凌云间。高台已远去,庵中道士还。

善男信女们纷纷奔走,何因缘如此?我望悬崖百尺高,脚踏千尺潭底潭。

同行之人已倦,唯我还能堪。兴尽便暂止,胜境未尝不探。

滩头村店坐两三,绿茶丹橘满篮篮。此时日头正中天,鸡鸣隔烟岚。

小溪清澈浅浅流,西南溅溅乐无忧。读书堂上饱一餐,午饭秋蔬甜又甘。

丘逢甲笔下的这首诗,将长潭的美景描绘得淋漓尽致。他在登山途中,体验到了人生的百态,感受到大自然的鬼斧神工。他对道士庵的描述,以及善男信女的行为,都体现了他对生活的深刻理解。虽然身在道士庵,但是他对自然的亲近感,让人感觉到他的道心高洁。对于行者们倦了,他想停止游览的欲望表达了他随遇而安的境界,而在附近的一家小店坐下来,品味茶果的美味更是体现出他对生活的享受和对大自然恩赐的感激。秋天的风物美如诗画,深藏的山村人家也让人心生向往。

整体来看,这首诗不仅描绘了长潭的美景,也表达了诗人对生活的理解和对大自然的敬畏之情。诗人通过自己的经历和感受,将长潭的美景和自己的心境融为一体,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的情感和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号