登录
[清] 丘逢甲
七十尚如此，吾徒愧壮年！排云叩阊阖，救日出虞渊。
异域扶公义，神州复主权。
柬之原未老，终仗力回天。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
丘逢甲的这首诗是他在异国他乡与好友重逢时所作，表达了他对祖国的深深思念和对未来的坚定信念。诗中“七十尚如此，吾徒愧壮年”这句诗充满了对生命的不屈和对生活的热忱，让读者深感他的坚毅与勇敢。“排云叩阊阖，救日出虞渊”两句则充满了浪漫的想象，如同飞越云端去叩问天门，就如同太阳从黑暗的虞渊中挣扎出来一样，象征着光明必将战胜黑暗，希望必将战胜绝望。
“异域扶公义，神州复主权”这两句诗表达了丘逢甲的爱国情怀，他坚信自己的行动是为了恢复祖国的权益，即使身处异国他乡，也坚决维护国家的公义。这种坚定的信念和无私的奉献精神令人敬佩。
诗末“柬之原未老，终仗力回天”表达了对朋友的不舍和对未来的期盼。即使年华老去，仍希望能为祖国挽回光明的前景，这是一种无私的奉献精神和深沉的爱国情感。
至于现代文译文，我想说：我们都在七十岁还能保持如此激情，让人惭愧于壮年的沉溺颓废。我们要像冲破云层一样去叩问上天门，让曙光驱散黑暗。在异国他乡我们都要扶公义，回国后我们要拿回属于我们的权利。我们希望朋友你未老先衰，能继续为我们助力。最终还是要依靠我们共同的努力来挽回天的意志。总的来说，这首诗表达了诗人深深的爱国之情和坚定的信念，无论身处何地，都保持着对未来的希望和信心。
希望这个回答能让你满意。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐