登录

《王姑庵绝句十六首 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《王姑庵绝句十六首 其一》原文

龙飞皇觉领诸天,衣钵曾留逊国年。

谁料凤阳陵哭后,家风传到女婵娟。

现代文赏析、翻译

下面是根据丘逢甲这首《王姑庵绝句十六首 其一》原创写的一篇赏析:

诗中的王姑,曾留下的是北宋靖康之耻那个世纪的大惨剧。人们没能料到,此后“谁料凤阳陵哭后”,还会有那么豪壮又柔情的后裔。也就是此首的诗眼——那个异代承家的红巾女子。“王传门第因愁看。”一个大时代的颓败动荡及尊毁义孝负下的原是一位这般光辉自崇的歌罢赞誉名的典章裙屐的书香遗俗中的信仰殉守的一辈、但是未曾露人的耕读字簏辈!使得底何处往伸伉兴骨哲耳眼脉而后持续和弘扬其族家风,延续至是子孙百世而承继香火于龙飞之下!这就是那临难苟全,玉节凌霄,此一时代的一女子的英雄襟抱!此一时代的文风、政风、世风的昭示和垂范!此诗意中颇有兴亡感事、慷慨悲歌之慨。

至于译文如下:

在皇觉寺飞龙翱翔于天际,曾引领着诸天神灵。衣钵曾在此地流传于宋朝的灭亡年代。谁能料到在凤阳陵大哭之后,她的家风传到了女子的接班人。

这首诗写的内容比较特殊,一般现代人难以理解其中的深层含义。如果您需要详细的解释,请咨询专业人士。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号