登录

《席上有女校书介剑秋乞诗》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《席上有女校书介剑秋乞诗》原文

楚楚风神剧可怜,乞诗亲捧彩云笺。

春风杨柳人将别,更唱黄河远上篇。

现代文赏析、翻译

以下是根据丘逢甲原诗内容写的一篇现代文赏析:

在古人诗意浓的酒席之间,有一位名叫剑秋的女校书,风姿绰约、仪态万千,她的举动,引起了诗人丘逢甲的怜爱。她亲自捧着彩色的纸张,请求诗人写诗。这彩笺如她风华绝代的美人一样,令人怜爱。此刻正值春风拂柳的时节,美人即将踏上离别的旅程,诗人便让她再唱一曲黄河远上篇。这句诗如诗如画,饱含深情,饱含对这位风华绝代的美人的留恋和不舍。

“楚楚风神剧可怜”一句中,“楚楚”用来形容风姿绰约的样子,“风神”则形容一个人的气质和神韵,“剧可怜”则表达了对这位美人的深深怜爱之情。“春风杨柳人将别”, 描述了在春风轻拂柳树的时节,这位美人即将踏上离别的旅程。此刻她在旁人看来仍然美得不可方物,眼中隐隐然竟是满眶泪水和依恋。人们所说的江州司马青衫湿就是在如此此刻般的情形之下写照出的人文意韵。“更唱黄河远上篇”一句中,“唱”是歌唱的意思,“黄河远上篇”则借用黄河之水天上来,奔流到海不复回的诗意来表达诗人对这位美人的不舍之情。

整首诗充满了诗情画意,诗人用他细腻的笔触描绘出了一位风华绝代的美人形象,同时也表达了他对这位美人的深深怜爱之情。这种情感既深沉又真挚,让人读来不禁为之动容。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号