登录
[清] 丘逢甲
半壁河山慰卧游，凤城寒色满徵裘。
谁知铁石心肠客，閒赋梅花自写愁。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
丘逢甲的诗歌自有一股气贯而下的气势。题梅花帐额所显示的如许高洁和神韵，而材料却来自半壁山景的真实情怀。“半壁河山慰卧游”本是空想，可惜这不世出的诗歌妙手正好拿来作幌子，映照他黯然而有心事的落寞心情。“卧游”的遗踪与住处旧景巧相凑泊，孤臣孽子之心味，“翻然而动，潸然而悲”，若隐若现着风木之思的酸楚。“慰”是因以此说和人事去国中、起誓杀敌抗敌这一无可逆转之历史潮流对比之故，故似慰而非慰。“满”字尤传神，寒风刺骨、征衫不胜其寒之意跃然纸上。
下面转入游子抒发心声之部分。“谁知铁石心肠客，闲赋梅花自写愁”，诗人的“闲愁”不是个人一切现实遭遇和心绪的反映，而是大时代悲剧的缩影。这悲剧，却用梅花帐额写之，是何等的悲怆！这铁石心肠与梅花的愁，又是一种互衬法。全诗通篇不见一个哀字，却句句写尽羁愁，尤以尾句将愁情推上了顶峰。
现代文译文：
我来到这座城市，只希望能看到我熟悉的半壁山河，然而满眼都是陌生的风景。在这座城市中，寒风席卷着我的衣裳，我感到无比的孤独和无助。
谁能想到我这个铁石心肠的人，只能闲暇时赋诗梅花，抒发自己的愁情。这座城市中的梅花帐额，记录着我的往事和心情，也见证着这个时代的悲欢离合。
我独自一人在这里，默默地感受着梅花的香气和孤独的氛围。这座城市中的梅花，仿佛是我的灵魂的象征，代表着我对故乡和亲人的思念之情。在这个时代的大背景下，我感到自己的渺小和无力，只能默默地承受着这份愁情和失落感。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐