登录

《岭南春词 其五》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《岭南春词 其五》原文

十年不负种花心,万玉千珠花气深。

锄罢月明吾事毕,看栽成树树成林。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《岭南春词 其五》是一首描绘岭南春天景象的诗。这首诗以种花为引子,表达了诗人对春天的热爱和对自然的赞美。

诗中“十年不负种花心,万玉千珠花气深。”描绘了诗人种花的情景,表达了诗人种花的心意和热爱。诗人十年如一日,坚持不懈地种花,表达了诗人对生活的热爱和对自然的尊重。

“锄罢月明吾事毕,看栽成树树成林。”则是描绘了种花后的景象,月光明媚,诗人完成了自己的工作,看着栽种的树木成林,一片生机盎然的景象。这两句诗表达了诗人对劳动成果的喜悦和满足,同时也表达了诗人对自然的敬畏和尊重。

现代文译文如下:

十年间,我坚守着种花的信念,看着一朵朵花蕾慢慢绽放,万朵玉珠般的花儿绽放出深邃的花气。锄地之后,明亮的月光照亮了这个世界,我的工作也结束了。我站在这里,看着我栽种的树木一棵棵成长起来,形成一片绿色的森林。这是一种深深的满足和喜悦,是对自然的敬畏和尊重。

这首诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也传达了对劳动成果的喜悦和满足。诗人通过种花这个具体的事物,表达了对春天的热爱和对自然的赞美,让读者感受到了春天的生机和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号