登录
[清] 丘逢甲
佛为多情仍住世，人原自贵不因官。
桑田沧海蓬莱浅，井络天彭蜀道难。
万里风尘愁入鬓，百年图史视伤肝。
茫茫时局谁能挽，已似扁舟下急湍。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
首联以佛多情而居世间、人自贵而不因官而改变的普遍道理，暗示王雪澄放弃科举、潜心经世致用的志向。佛的“多情”，是指佛教徒因尘世苦恼而参禅入定，躲入世间烟火，追求精神的解脱；而不“出世”，又表明他内心并不脱离世俗的牵挂。这如正在人世的情感世界里住世的佛，并非真正的脱离尘世，其中流露出对人间世无奈而又惋惜的情味，引发下句的“人贵”议论。颔联“桑田沧海蓬山浅”一句中，“桑田沧海”用典，表现世事变化无常，感叹身世浮沉，暗寓对时局的忧虑；蓬莱浅，是说仙境也难保长久，暗含“事无常”之意。“井络天彭蜀道难”引自唐代李白的名句“锦水有春山有月，两地间隔巴江峡。此中道路险，难为远行客。”“难”既指山路难以走通，又寓“蜀为蛮荒”的艰难。下联感叹岁月流逝，思绪万端。颈联直接表达作者的复杂心绪。“万里风尘愁入鬓”借对仗手法表现愁苦之情，“百年图史视伤肝”则是直接抒发自己不甘沉沦、欲挽狂澜的苦闷、忧愤。“万”与“百”对数，夸张地表现了时间之长、离家之远、忧愁之多。“伤肝”二字又可见出诗人内心深处的不平和无奈。尾联用激问作结，令人沉思。诗人说：茫茫时局，当今之世，谁能挽救呢？自己只能像一叶小舟驶下急流勇进罢了。
这首诗以佛喻世，以史喻今，寓言深意长。丘逢甲当时身处台湾军中，时刻忧虑着国家的前途和命运。诗人深感时局动荡、社会混乱、国力衰微、民不聊生的现状，他深感痛心疾首。他只能用读书报国、济世雪耻的方式去挽救祖国、改变现状。但是他又知道，像中国这样一个大国要改变现状谈何容易！其道路十分艰难险阻重重。这种忧国忧民之心油然而生，也自然会成为诗人的满腔愁愤和忧郁之情。诗的韵脚虽是仄韵格，但通篇都用口语，因而全诗语言质朴自然而又凝重雄浑，没有丝毫的矫揉造作之感。这又是诗人的才思与功底的体现。
现代文译文：
佛陀多情仍留在人世，人自珍贵并非因官职地位。
沧海桑田蓬莱仙境已浅，井络天彭蜀道艰难行程。
行万里风尘满怀忧愁鬓发，一生研究图史以观视伤肝。
放眼天下茫茫谁能改变时局？自己像一叶扁舟驶下急流勇进罢了。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐