登录
[清] 丘逢甲
乱世团圆骨肉难，弟兄离别正心酸。
奉亲且作渔樵隐，到处名山可挂单。
乱世之中，团聚的骨肉也难以相依为命，兄弟离别，心中酸楚难当。我愿奉养双亲，做个渔夫樵子，隐居于名山大川之间。即便身处异地，我仍可挂单于名寺，寻求心灵的慰藉。
赏析：这首诗表达了诗人对乱世离别的无奈与感慨，同时也展现了诗人对亲情的珍视和对隐居生活的向往。诗人通过描绘渔樵隐居的生活场景，表达了自己对自由自在、无拘无束的生活的向往，同时也表达了对故乡和亲人的思念之情。
现代文译文：在动荡的时代，家庭的团聚变得困难重重，兄弟姐妹的离别更是让人心酸。我愿在家中奉养双亲，过上渔夫樵子的隐居生活，无论身处何处，名山大川都是我挂单的圣地。这样的生活虽然清苦，但却能让我远离纷扰，寻求内心的平静和安宁。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐