登录

《山寺 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《山寺 其二》原文

秋入高林晓色鲜,晨钟敲彻寺楼烟。

柳边洗钵僧三两,塔顶看云象万千。

西竺尘埋三世佛,南宗花散四禅天。

风幡不动心何动,晏坐空山意黯然。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天的落叶进入了高高的树林,清晨的曙光是那么的明亮,晨钟声回荡在寺楼的烟霭之中。树旁有一位洗钵的僧人只有三两,塔顶上看云象是千万个。在西域,尘封的佛像掩埋着前世佛国的事,在南方宗门的花已经散尽在禅师修行的寺庙之中。看到僧人们坐在那里,风幡不动,心中却有万千思绪,我在空山之中静静的坐着,心中却感到很沉重。

赏析:

这首诗描绘了山寺的秋色和清晨的景象,表达了诗人对佛教的感悟和对人生的思考。诗中通过对僧人的描绘和描写,表达了诗人对佛教的敬仰和对僧人的赞美之情。同时,诗中也表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对清净空山的向往之情。最后一句“风幡不动心何动,晏坐空山意黯然”更是表达了诗人对禅宗思想的领悟和对人生意义的思考。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和禅意的诗歌,表达了诗人对佛教和人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号