登录

《题东坡三洲岩题名石刻》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题东坡三洲岩题名石刻》原文

东坡渡海归,游此玉乳岩。

曾题数行字,鬼神护镌镵。

古人弃我去,留我题名处。

何时我来,亦刻数行字。

玉乳千年温,洞天散花雨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题东坡三洲岩题名石刻

清·丘逢甲

东坡渡海归,游此玉乳岩。 曾题数行字,鬼神护镌镵。 古人已去我,留题石尚存。 何当再来访,重刻数行字。

译文:

苏东坡曾渡海归来游历此处,赞叹这神奇的玉乳岩。他曾题下数行诗句,这岩洞神鬼都会护卫,将他的题刻永远镌刻。古人离我而去,只留我这题刻痕迹在。不知何时我会再来,也在这岩上镌刻数行字。这岩洞千年如旧,石乳依然有温热之气,犹如仙界洞府花雨散落。

赏析:

此诗是一首对古人文物遭遇破坏的悲叹之作,表达了诗人对古代文化遗迹遭受破坏的痛心疾首。诗中描绘了东坡先生曾游历的神奇岩洞,赞叹其美景的同时,也表达了对他题字的敬仰之情。然而,随着时间的推移,古人已去,只留下诗人的题刻痕迹,这无疑是一种历史的悲哀。诗人通过对比古人留下的痕迹和自己未来的打算,表达了对古代文化遗迹的保护和传承的强烈愿望。整首诗情感真挚,语言简练,是一首富有情感和内涵的佳作。

注:此赏析仅根据原文进行创作,可能存在其他版本或有其他版本流传的情况,请参考原文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号