登录
[清] 丘逢甲
海山斜日郁苍苍，回首神州意黯伤。
热血满腔凉不得，苦教枰药累真长。
清代诗人丘逢甲《病中赠王桂山四首 其一》原文：海山斜日郁苍苍，回首神州意黯伤。热血满腔凉不得，苦教枰药累真长。
现代文译文：
夕阳斜照着海山，山色苍苍莽莽。回头望去，却只能看到破碎的神州。心中涌动着热血，却无处发泄，这使我感到无比的悲伤。只能无奈地受着药局拖累，无法恢复健康。
赏析：
这首诗表达了诗人对祖国破碎山河的忧虑，以及对自身病痛的无奈。首句“海山斜日郁苍苍”描绘了夕阳斜照、海山苍茫的景象，为整首诗定下了沉郁的情感基调。次句“回首神州意黯伤”直接表达了诗人对破碎的神州的忧虑和悲伤。第三句“热血满腔凉不得”进一步表达了诗人的热血沸腾，却又无处发泄的无奈和痛苦。最后一句“苦教枰药累真长”则表达了诗人因病痛而无法恢复健康的无奈和痛苦，同时也揭示了当时社会背景下的病痛和苦难。整首诗情感深沉，语言简练，通过描绘苍茫的海山和破碎的神州，表达了诗人对国家和个人的忧虑和无奈。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐