登录
[清] 丘逢甲
战火连山夜击刁，边功人说霍嫖姚。
攻心毕竟推诸葛，万古威名倚碧霄。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是丘逢甲应友人马寿恒之请而作，内容主要是颂扬马寿恒在边疆的武功和战绩，同时也借古喻今，表明作者自己保卫疆土的决心。这首诗形象鲜明，寄托深远，深得后人赞赏。
首句“战火连山夜击旄”，紧扣题中“夜”字，用生动的形象描绘战地的黑夜景色。烽火燃烧连绵不断，似有击刁矛戟的声音，体现了战斗的紧张而激烈。这里不写战争过程和战斗如何激烈，只写夜深人静时听到的声音，更能激发读者的想象。
次句“边功人说霍嫖姚”，以马援的事迹入诗。马援南征北战，为东汉立下赫赫战功。这里称颂马寿恒有马援式的功业。在古人诗词中，往往以霍嫖姚比喻边疆主将。三句“攻心毕竟推诸葛”，是回应马寿恒的“纪胜”，写他对敌政策的得当。这里用诸葛亮攻心为上、不战而屈人之兵的政策来赞美马寿恒用兵注重政治工作和道德感化。一褒一贬，褒贬分明，体现了诗人爱憎之情感。
最后一句“万古威名倚碧霄”，是对马寿恒的最高赞扬，也是对读者的激励和鞭策。“倚碧霄”即高入云霄的意思，极言其高尚、飘渺、雄壮也。这首诗中虽对友人的赞语中包含着作者强烈的爱憎情感。这种鲜明的爱憎情感激励了无数仁人志为报国、献身疆场。
从作者描写的景象中，我们不难看出这首诗不仅情景感人，而且景中有情，是一首富有抒情韵味的边塞诗篇。此诗的语言通俗简练，形象生动鲜明。作者善用叠词及典故，如“连山”、“击刁”、“霍嫖姚”、“攻心”、“诸葛”、“倚碧霄”等词语和事例的运用，不仅准确、生动地表达了意思，而且增添了诗歌的形象感、音乐感和抒情性。
现代文译文：
战火连绵，夜晚边疆响起战鼓，人们都称赞马将军的功绩如同霍嫖姚一般。以德服人终究是最好的方式，像诸葛孔明一样千古流芳；马将军的威名将一直高入云霄传颂千古。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐