登录
[清] 丘逢甲
占遍官私地，闻声足自尊。
有人来语海，井底笑公孙。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
在清朝诗人的笔下，小蛙也显得与众不同，独具精神。丘逢甲的《虫豸诗八首》以其独特的观察力和深厚的诗意让人感叹。这首诗便是其中之一，它以独特的视角和生动的语言，描绘了小蛙的生活状态和人格精神。
“占遍官私地，闻声足自尊。”这两句诗生动地描绘了小蛙的生活状态。小蛙似乎无所不在，无论是官家还是私家之地，都能听到它们的叫声，这足以让它们感到自豪。诗人用“足自尊”来形容小蛙，赋予了小蛙一种独立、自信的精神风貌，仿佛它们在广阔的世界中找到了自己的位置，无需仰视他人。
“有人来语海，井底笑公孙。”后两句笔锋一转，描绘了人类对小蛙的误解和嘲笑。当有人谈论大海时，井底的小蛙成了笑柄，被比喻为公输般的孙子，被人类视为井底之蛙，无法理解更广阔的世界。然而，小蛙并未因此而自卑，反而以自己的生活方式为傲，它们在人类的世界中展现出一种坚韧不屈的精神。
这首诗以小蛙为题材，通过生动的语言和鲜明的形象，展现了小蛙的自信、独立和坚韧不屈的精神风貌。诗人通过小蛙这一形象，表达了对自由、独立和坚韧的赞美，同时也对人类对小蛙的误解和嘲笑进行了批判。这首诗具有深刻的寓意和深远的影响力，它提醒我们要保持独立思考的能力，勇于面对生活的挑战，不被外界的眼光所左右。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，将诗句译为白话文。
“它们遍布官家和私家之地，听其鸣声足以自傲。有人谈论大海时，它们在井底轻笑那自认为是公输般的孙子的人。”
这样的翻译希望能够达到原诗的效果。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐