[清] 丘逢甲
逐鹿中原,问何故闭关自域?思旧事,登高吊古,五羊城北。
椎结雄称南武帝,抱孙左纛朝仪赫。
笑此台高瞰百蛮天,何因设? 甘心受,新王职;弹指顷,千年隔。
访霸图一片,夕阳无极。
残缺不完南越国,老夫心事何人识?祗江山雄绕古台基,今犹昔。
满江红·越王台,次伯鲁韵
丘逢甲
逐鹿中原,问何故闭关自域。思旧事,登高吊古,五羊城北。椎结雄称南武帝,抱孙左纛朝仪赫。笑此台高瞰百蛮天,何因设。
两晋错,争三国;唐继起,英雄歇。漫长江带出,不堪重说。自古材大难为用,百忧愁深入膏肓疾。记当时忍侮寇侵陵,纷纷不已罢,方同国。
作品鉴赏
原诗是和许汝聘所作《满江红》同一韵脚。先是康熙十二年许汝为访五羊胜景筑越王台而作《满江红》,其后马笃素、许友为续成之。丘逢甲与诸人情趣相投,应和诗词较多,但今见诸选本只此一首,则以粤中地处边陲一时难被选录也。许汝为原词的大意是:“试问自唐以来何以屡受北方入主中原者侵凌无已时呢?还是本来僻处海隅过与世无争罢了!望怀古今景对在眼前的一座台高出着那周围的百蛮群山啊。实在忍受不住了……宁愿作了‘有兴亡、有臣职’的小国的诸侯苟且暂安,也算到了为人臣子的一个阶段了。”这首词上片写景,“逐鹿中原”四句为问句,“思旧事”四句为答句,“椎结雄称”四句为再写句。起句“逐鹿中原”,化用《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之。”古人用为典故有“获鹿梦寐以求也”的隐语。江潮东海南出广东、中南地区。)这里是慨叹国运丧乱也。此句劈空而来,引起对祖国历史问题的深思。“思旧事”两句,国运如潮似雨消长古今。“椎结雄称”四句写登台望远。“南武帝”指赵佗,南越首领向中国称臣,接受汉武帝赐给的南越王印。这里并不实指刘三吾所讲刘姓二帝南汉刘隐、刘龚,也不实指项羽的“先主”南粤王赵佗,而泛言“南武帝”。因为许汝为词是和马笃素之作而作,马作是应酬之作并非实指清朝顺治末年归附清朝的明朝遗民明将吴三桂、耿精忠等也属于“南武帝”一类人物。“朝仪赫”三字有双关隐喻之意。“笑此台”四句写越王台高瞰群蛮,而自身如能作一中兴之主也。“甘心受”两句语意双关,一方面表示愿意做一国之君,“新王职”;另一方面也表示自己已经老了,只求能安度晚年生活就心满意足了。“弹指顷”四句为倒叙描写作者所见南国霸业景象。
“访霸图一片”二句一挽上片回澜之笔,“残缺不完”是指明清之际形势纷纭变幻无定而中国历史风云也令人感怀不已也。“漫长江带出”三句意兼比兴言历代英雄你方唱罢我登场,往事如烟空留遗恨也。“自古材大”四句承上语势结笔。“材大难为用”,是作者忧虑国家衰败而痛心疾首之语,“百忧愁”即忧愁之多,“深人膏肓疾”喻忧愁沉痛之深也。“记当时”四句叙年青时气盛而壮志未酬无限怅望。“忍侮侮”二句语意双关言国家遭受外敌侵凌时自己也少不更事,“忍侮陵迟”,也就是少年轻侮的意思;“不住已罢”,言事情既然已平息就不必再计较了;这里是慰藉同怜自己早年受清政府屈辱迫害的人之意。这是主观情感的自我慰藉、哀怨语,也的确使不能遂愿之慨直坠胸臆之中。古人评价这首词以为以对黄发友人抒写此际兴亡感慨贯穿全篇这是诗家和词家的常规技法亦以弥补后人私议与文献记载考究不及古人之不足矣!“清人王士镇论词之作需要有一时代的写作背景”。读此诗记亦知诗人应酬归向之心及有关传说纷纭不已有关之缘由矣。