登录
[清] 丘逢甲
天遣诸夷不乱华，自应骠骑不为家。
独怜已似骑驴将，閒看西湖十里花。
次韵答友人
清代·丘逢甲
天遣诸夷不乱华，自应骠骑不为家。 独怜已似骑驴将，闲看西湖十里花。
这是一首七言绝句，诗中表达了诗人对乱世英雄的无奈与自嘲。
首句“天遣诸夷不乱华”，诗人以天意来解释历史的变迁，表达了对于异族入侵的无奈。这里的天意，并非指神佛的旨意，而是指历史的必然规律。诗人认为，在乱世之中，上天派遣异族来中国，是为了阻止中华文明的混乱，因此不应以本族利益为重，应当以天下为重。
次句“自应骠骑不为家”，诗人用典，以骠骑喻指抗敌英雄。诗人认为，抗敌英雄应当为国为民，而非只顾自家利益。这一句表达了诗人对于英雄的敬仰和对于乱世的无奈。
第三句“独怜已似骑驴将”，诗人自嘲自己似乎像一个骑着驴子的将领，被时代所抛弃。这里诗人运用了形象的比喻，将自己比作骑着驴子的将领，形容自己在这个乱世中如同行尸走肉，没有用武之地。
末句“闲看西湖十里花”，诗人由无奈自嘲转为闲适恬淡，他悠然自得地欣赏西湖的美景，似乎已经忘却了乱世的烦恼。这里表达了诗人对于乱世的无奈和对于美好生活的向往。
现代文译文：
上天派遣异族来到中国，是为了阻止中华文明的混乱，抗敌英雄应当为国为民，而非只顾自家利益。我似乎像一个被时代抛弃的将领，在这个乱世中如同行尸走肉，没有用武之地。然而我也愿意像其他人一样悠然自得地欣赏西湖的美景，忘却乱世的烦恼。
总的来说，《次韵答友人》这首诗表现了丘逢甲在乱世之中的无奈与自嘲，同时也表达了他对于美好生活的向往和对于英雄的敬仰。诗人运用形象的比喻和历史典故来表达自己的观点，同时也以清丽的景色来反衬乱世之情。这样的艺术表现形式既使诗的表达含蓄深长又极具美感，充分展现了诗人的才情和人格魅力。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐