登录
[清] 丘逢甲
战气不可极，黯然沧海东。
九州谁健者！万里靖边戎。
南海新除重，西林旧部雄。
黄金印如斗，终待立奇功。
赠马总戎四首·其二
清代的丘逢甲
战气不可极，黯然沧海东。 九州谁健者，万里靖边戎。 南海新除恶，西林旧部雄。 黄金印如斗，终待立奇功。
这是以军旅生活为题材的诗，写了马总戎戍边的壮怀大志，和待建的奇功伟绩。第二首尤能突出爱国将士的浩然之气。丘逢甲高度评价马到成功将军扫荡敌寇的雄心壮志，赞扬他为保卫海疆的丰功伟绩。
现代文译文：战争的士气不能到达极致，沧海东边黯然失色。九州大地谁是最强大的人呢？万里之外肃清边境叛乱的人。南海之滨刚刚消灭了敌军，西林旧部变得异常英勇。黄金大印有如斗大，始终等待着立下卓著的奇功。
马总戎不仅有一腔热血，还具备远大的志向和雄才大略。对于整个边防军来说，只要主将坚定不移，以身作则，身先士卒，那么全军上下就会同仇敌忾，形成一股强大的战斗力。马总戎的威望和功绩，将使敌人闻风丧胆，使边疆人民过上安定生活。丘逢甲对马总戎充满了信心和期待。最后两句诗表达了诗人对马总戎的殷切期望：待到马总戎建立奇功之后，自己将再为他作诗庆贺。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐