登录
[清] 丘逢甲
海山缥缈倚楼青，中有才人谢四溟。
万里浮槎诗草富，一堂说剑浪花腥。
如仙古劫惊龙汉，望帝春心怨鳖灵。
休奏通天台上表，寄愁聊问酒旂星。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是丘逢甲在饮酒楼应邀赋诗，再次表达了他对海山缥缈、才人辈出、浪花腥、寄愁聊问酒旗星等意象的感慨。首联“海山缥缈倚楼青，中有才人谢四溟”，诗人倚楼远眺海山青，却感觉隐约朦胧。这个意象似乎是当时政局的象征。这里有一个历史悠久的家族才子辈出，接连而去。“才人”呼应题中饮酒；“谢四溟”，谢当为氏族名称。古代有不少志同道合者前来喝酒聚会的故事。对于此次众人摆酒，诗人也表示了浓厚的兴趣。颔联“万里浮槎诗草富，一堂说剑浪花腥”，这两句化用典故，表明自己愿意以诗会友，共同探讨国家大事。“浪花腥”三字用得精妙，既形容了战乱给人民生活带来的沉重困厄和惊悸之情状，也传达出了动乱带给整个国家的悲伤色彩。“万里浮槎”，比喻大作不远万里前来支持，“说剑”则为宴会上讨论兵法、讲说国家的格杀力也含佩剑讲击刺技术之意。“莫倚老干挥劲节”（丘逢甲《别诗赠陈烈山》）的中国封建文人习武健身也不无个人投身行伍之意，应体会此诗尾联那种战乱的危机意识及怀忧情思。“富”指大量的诗歌作品丰富后世文人的资料库，“海天一色”似告诉人们当时也一片昏黑；只是异宝不朽，“明珠”难换战乱带来的“腥”。
颈联“如仙古劫惊龙汉，望帝春心怨鳖灵”，诗人运用神话传说来表达对国家命运的关切和忧虑。“如仙古劫”似喻指历史悠久而多灾多难，“龙汉”为道家言世界的形成过程，借以表达动乱的时代；“惊”字表达了惊悸不安的心情。“望帝春心”典出李商隐《锦瑟》“望帝春心托杜鹃”，传说古代蜀王杜宇没后化为杜鹃，啼声凄哀。这里似喻指人们心中的沉闷渴望安慰的心情和早日清明的热望，殷切之心甚溢。上句节秦往事的迭恨因抱憾史籍的大量揭载更加深深的心灵疼；用其他具暴力和毁异的亡族被只遗鉴万事一生的烽旗是对金的狠狠叩领难以平静愤溢至今；“通天台前只有路”（杜甫《入栈诗》）中州人士不再登上求仙台幻想成仙或早获安顿慰安早已国危民痛无法无天的怀思前人又有什么意义呢？尾联“休奏通天台上表，寄愁聊问酒旂星”，诗人表达了不再上表章、寄愁于酒的愿望。“通天台”典出李商隐《陈后宫安陆侯存日》诗：“通天台下不归骨”，“聊问酒旂星”为就星借酒忘却现实生活困苦不讳的笑颜之意也分明显露了自己的避乱离散情感并置醉生梦死的特殊阶段的方式同时也发泄着自己的义愤用古民隐和才情的寻觅和消解。“寄愁聊问酒”是一种以酒解忧的寄托方式，这种表达在当时的战乱年代非常普遍。
这首诗用典较多，但丘逢甲运用得非常自然贴切，使得整首诗的意境更加深远而又不偏离主题。同时，这首诗也是对那个动乱年代的生动写照，表现了诗人对国家前途的关切和忧虑。整首诗充满了悲伤和无奈的情绪，读来让人不禁为之动容。
至于现代文译文，我尽可能地以接近原意的方式进行表达，但由于语言和文化背景的不同，可能会与原意存在一些细微的差异。
在这首诗中，诗人倚靠在酒楼上，眺望着远方的海山青，感慨着这是一个人才辈出而现实中充满了动乱的时代。诗歌像仙鹤飞翔万里而来，堆积如山的诗歌草稿表明诗人阅历广泛、见闻众多；一同议政鼓剑多么振奋人心。龙汉古劫比喻历史漫长而多难，“浪花腥”暗示着战乱的悲伤色彩；期待有人解决困境聊解忧愁只能寄希望于美酒了。历史遗产对于误国的百姓是如何凶惨有害吧应当幡然警醒：万事从来无尽期诗人似乎想要含愤辞职遗世用遥递灵签的金笛喝黄荆饶魂歌开一场来日的舞筵
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐