登录
[清] 丘逢甲
郁郁贞蕤夜拂霜，十年预计比人长。
要从韩木凋零后，留取清阴覆讲堂。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是丘逢甲在韩山书院新栽小松前写的，韩山书院位于潮州。郁郁葱葱的松树，经霜雪洗礼，更加青翠欲滴，诗人用比兴的手法，借松树以表现自己不畏艰难困苦的高洁品格，以及他十年苦节来培育这棵小松的不凡经历。要留取这片清阴为韩山书院遮盖，表现了诗人对清廷的眷恋，想为清王朝出力献策的思想。
译文：
十年的苦心栽种，一夜的霜打使其变得更加茂盛，就像人的成长一样。从韩愈的遗迹中看这棵小松，可以想象诗人的坚贞品格。在韩山书院栽种小松树是为了要留取这片清阴，覆盖韩山书院的讲堂。这棵小松就像是诗人一样，无论环境多么艰难险恶，都毫不退缩，勇敢地面对。
以上仅为个人赏析，仅供参考。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐