登录
[清] 丘逢甲
凤阁新除侍从臣，彩毫还带塞垣春。
长安不少鸡林贾，都识能诗白舍人。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《题康步崖中翰 其四》是清代诗人丘逢甲的一首歌咏同朝名臣康步崖翰长的诗篇。其中充满了对康步崖高尚品德与学识才情的敬仰与赞赏，也展现了诗人在宦海浮沉之中所追寻的一种真正的朝廷栋梁之材的风貌。
首先，我们看这首诗的第一句：“凤阁新除侍从臣”。在这里，“凤阁”是中国古代一种特殊的官僚机构，而“新除”则暗示了新任命或晋升的意思。“侍从臣”则指的就是朝廷中可以参议国家大政的官员，代表着丘逢甲对康步崖作为新的侍从臣的一种新的期望与高度。诗句体现出了一种如诗人自己所愿的愉悦感，看到友人的官位晋升，感觉心中的石头落下了，同时也表达了对康步崖的深深敬意。
其次，“彩毫还带塞垣春”一句，诗人用彩毫描绘出康步崖的文采飞扬，用带塞垣春则赞美了他的诗才与对边疆战事的关注。这里不仅是对康步崖个人才华的赞美，更是对其忠诚国家、关心民生的高尚品质的赞扬。
最后，“长安不少鸡林贾，都识能诗白舍人”一句，诗人以长安的商人作比，指出在长安有不少人都认识康步崖这位能诗的白舍人，进一步强调了康步崖在朝野间的声名远播。这里的“鸡林贾”源自中国唐代的一个典故，象征着康步崖在民间的影响力之大。
整体来看，这首诗表达了诗人对康步崖的高度赞扬与敬仰之情，同时也体现了诗人自身对于朝廷重臣的期许与追求。在诗人的眼中，康步崖不仅是他的同朝名臣，更是他心中的楷模与追求的目标。这种深深的敬仰之情，也反映了诗人对于真正的人才、对于国家社稷的深深关怀与热切期待。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的语言习惯和表达方式。希望您能够满意：
在新的凤阁侍从之位， 康中翰彩毫挥洒，描绘边塞春意盎然。 长安城中虽不缺追随文人墨客， 他们识得您，能诗的白舍人。 这句现代文的翻译体现出了丘逢甲诗篇的原意：他为友人的高官之位感到欣慰，对康步崖翰长的诗才与爱国情怀深感敬佩，并在熙攘的“鸡林”中独识此贤人。这也反映出丘逢甲对真正的人才、对国家社稷的深深关怀与热切期待。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐