登录
[清] 丘逢甲
极外占星计水程，天门残梦搅涛声。
青牛道远流沙阻，白马经荒劫火生。
看日果逢人北向，行云如送客南征。
亶洲洲上瞻尼父，海燕春风正满城。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是清代诗人丘逢甲离开大陆前往南洋前写给亲友的诗篇。丘逢甲是一位具有爱国情怀的诗人，他的诗歌往往表现出对祖国的热爱和对民族命运的关注。
首联“极外占星计水程，天门残梦搅涛声”，诗人以占星术计算水程，描绘出离别之际内心的忧虑和不安。天门残梦，指离别之际的梦境，表达了诗人内心的痛苦和不舍。涛声不断，更增添了离别的伤感。
颔联“青牛道远流沙阻，白马经荒劫火生”，诗人以“青牛道”和“白马经”比喻旅途的艰辛和危险。流沙、劫火等意象，表现出旅途的艰难和危险，也表达了诗人对亲友的担忧和牵挂。
颈联“看日果逢人北向，行云如送客南征”，诗人表达了对未来的期许和不舍之情。看到太阳，诗人想起了自己即将前往北方，表达了对未来的期待和憧憬。行云如送客，表达了诗人对亲友的不舍之情。
尾联“亶洲洲上瞻尼父，海燕春风正满城”，诗人以孔子在亶洲的典故，表达了对友人的祝福和期望。海燕春风满城，表达了诗人对亲友的思念和祝福。
整首诗以离别为主题，表达了诗人对亲友的不舍和对未来的期许。通过描绘旅途的艰辛和危险，以及表达对亲友的祝福和期望，展现了诗人高尚的情操和爱国情怀。
现代文译文如下：
我将要踏上前往南洋的路程，一路上要经历占星、计算水程等诸多事宜，不禁让人忧虑不安。梦境破碎，只有涛声不断搅扰着我的心神。道路遥远，流沙阻隔，旅途艰辛危险。我将前往北方，而你却要送我向南征。但愿我们下次相见时，能够团聚在亶洲洲上。在这春风满城的日子里，你就像海燕一样，给我带来了无尽的思念和祝福。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐