登录
[清] 丘逢甲
梅仙独步凤城月，雪冷冰寒鍊花骨。
瑶琯吹回天地春，黯黯峤云古香发。
使星南耀珠璧光，镌贞玉榜俪冰霜。
图花表意出鸾手，琼华铁干生幽芳。
祝梅千春寿无极，群真遍洒金壶墨。
仙雏声彻闻绛宵，伫见璇题贲香国。
原文：
《题冰霜俪洁图》
梅仙独步凤城月，雪冷冰寒鍊花骨。 瑶琯吹回天地春，黯黯峤云古香发。 使星南耀珠璧光，镌贞玉榜俪冰霜。 图花表意出鸾手，琼华铁干生幽芳。 祝梅千春寿无极，群真遍洒金壶墨。 仙雏声彻闻绛宵，伫见璇题贲香国。
现代文译文：
《题冰霜俪洁图》
在京城中，梅仙独自在月光下漫步，雪花纷飞，寒风刺骨，却炼就了花的骨朵。如画的琼琯之上，冬天的风带来了春意，阴暗的云层下古香散发出来。象征南国明亮的星辰闪烁光芒，那些珍品宝石一样的花儿用洁白如玉的花姿向人们展示了它们不畏严寒的高洁情操。画卷上的花如同是仙鹤手中的奇物，花儿朵朵如同珍品玉石一样精致华美。每一朵梅花都在祝贺春天永恒不老，神仙们洒下金色的墨水点缀其上。小雏鸟的歌声响彻天际，期待着把这香气四溢的国度展示在人们眼前。
赏析：
此诗写景细腻传神，其中使用了不少诗歌传统意象，“梅”、“雪”、“月”等常见意象常常在文学作品特别是在诗词作品中被作为品节高尚、清冷不屈之象使用，寄予着人们美好的情愫。“冰霜”寓意不怕困苦艰难，对理想有坚韧的追求，“图花”表意梅花出世的精神，“祝梅千春”则表达了对生命永恒的祝愿。同时，此诗也充满了浓郁的仙气和神秘色彩，使人仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界中。整体来看，这首诗不仅富有艺术感染力，更寄寓了诗人对人生的深刻思考和美好祝愿。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐