登录

《题菊花诗卷 其四》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题菊花诗卷 其四》原文

也知晚节留香好,独惜军中少一韩。

任是黄花比人瘦,西风还拟卷帘看。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

题菊花诗卷 其四

清代 丘逢甲

也知晚节留香好,独惜军中少一韩。 任是黄花比人瘦,西风还拟卷帘看。

这首诗是丘逢甲在看到友人所作的菊花诗卷后有感而发。首先,诗人承认自己欣赏菊花晚节留香的风骨,但这种风骨在当前社会中显得尤为重要。菊花即使在凋零的时候依然能保留其香气,正如诗人孤高不群的品格。然而,在战乱的时代,这样的品格显得尤为重要。诗人惋惜的是,在当前的军中,缺少了一位像韩信那样能够决胜于千里之外的将领。这里,“独惜”一词,透露出诗人对于时局的忧虑和对国家的深深忧虑。

接着,诗人笔锋一转,用了拟人的修辞手法,“任是黄花比人瘦”,尽管秋天菊花虽然憔悴,西风肆无忌惮,却还想提笔重笔细看它的清气傲霜精神。诗中描写的是瘦黄的秋菊在西风的侵袭下,也似人一样瘦弱,但是瘦而不凋,以其清气傲骨凌霜的精神依然屹立不倒。这就像诗人自身一样,虽面临种种困境,但仍然坚守自我,不屈不挠。最后,“西风还拟卷帘看”这一描绘出了一幅诗人在秋风中再次打开诗卷,深深被其中的诗句所吸引的情景,这一句饱含了对友人诗歌的赞赏之情。

整体来看,这首诗不仅描绘了秋菊的精神风貌,更寄寓了诗人坚守高节、不屈不挠的人生态度。这种态度既是对自我的勉励,也是对社会的期待。通过菊花的高洁品格,诗人传达了自己对生活的热爱和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号