登录
[清] 丘逢甲
六龙尚未西巡日，海外曾开万寿宫。
圣主回銮臣听鼓，一官千里入闽中。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
首句“六龙尚未西巡日”起笔，气势非凡。“六龙”，指日、月等六颗星辰，其行走移动象征帝王的行踪。句意是“帝王的行踪还仍在东巡视察的时候”。
此诗的“西巡日”寓意晚清政局处于风雨飘摇之时。第二句“海外曾开万寿宫”进一步充实对万寿宫的描绘，因道士在北京居住的地方叫作“宫”，接着对求道封仙泛滥清代社会的写照加以概括而形象地描摹。“万寿”有帝后回官旧典而为专赏“三呼”（领“致语”、“谢恩”）三日之大典之不免与康熙幸其处在瀛台归真如宁之日即处孤苦的英国耆贵乃为一境之福音，这正是清代政局动荡不安的写照。
第三句“圣主回銮臣听鼓”笔锋一转，折入送别。“圣主回銮臣听鼓”一句中，“圣主”指清穆宗，“回銮”指穆宗临幸圆明园万寿宫之事。这句的意思是：圣明的君主回到宫中，我恭听报时的鼓声。“臣听鼓”即“听君之鼓吹”。这句既紧承上句，又暗转下文。第四句“一官千里入闽中”点破题目，说明题中的“别”字含义，同时又描绘出诗人出任福建官员的行程。“千里入闽中”一句又使诗篇与送别之事联系起来，为下句的抒情做铺垫。
这首诗首尾两联用典，中间两联叙事抒情，章法井然。全诗叙事抒情相间，又都以六言为主，在句式上与清诗常见的七言有异，在修辞手法上也别具一格。这首诗题为“赋别”，通篇没有一个字写离别之情，却字字离情，这正是所谓不著痕迹的委婉含蓄。从诗歌表现内容来看，从诗题到诗意，处处都浸透着晚清王朝岌岌可危的没落气氛。清代六言绝句较少见，但像这样的咏史佳作却不可多得。
以下是这首诗的现代文译文：
帝王的车驾还未开始向西巡游，海外就已在万寿宫为皇帝祝寿。圣明的君主回到宫中，我恭听报时的鼓声。我这位千里之遥的官员要前往闽中。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐