登录

《王寿山诗十首 其七》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《王寿山诗十首 其七》原文

鸣鸠春路忆幽探,耆旧遗闻选石谈。

埋碧千年应不化,重镌诗碣蔡梅庵。

现代文赏析、翻译

王寿山诗十首 其七

丘逢甲

鸣鸠春路忆幽探,耆旧遗闻选石谈。 埋碧千年应不化,重镌诗碣蔡梅庵。

译文:

春天的山路,布谷声声,唤醒了沉睡已久的记忆。这里曾经是当地名士聚集的地方,他们在这里选石谈经,留下许多故事。那些埋藏在石头中的碧色,历经千年也不会消逝。如今,我们要重新镌刻诗碑,让这些故事流传下去。

赏析:

这首诗通过对王寿山景色的描绘,表达了诗人对历史文化的敬仰之情。首句“鸣鸠春路忆幽探”,以鸣鸠的叫声点明春天的到来,而“幽探”则暗示着诗人对历史文化的探寻。次句“耆旧遗闻选石谈”,进一步表达了诗人对当地历史文化的兴趣和关注,他希望在石头中发掘出一些旧闻轶事,与朋友一起谈论。第三句“埋碧千年应不化”,运用了拟人和象征的手法,将石头比作“埋碧”,暗示着这里有着深厚的历史文化底蕴,历经千年也不会消逝。最后一句“重镌诗碣蔡梅庵”,则是表达了诗人对重新镌刻诗碑的愿望,让这些故事和历史文化遗产能够流传下去。

在这首诗中,诗人通过对景色的描绘和对历史的思考,表达了自己对文化传承的关注和责任。同时,这首诗也提醒我们要时刻保持对历史文化的敬畏之心,珍视和传承这些宝贵的文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号