登录
[清] 丘逢甲
布衣牢落病兼贫，南徼惊闻噩耗真。
四海名流同哭寝，千秋文苑此传人。
谈兵慷慨曾前席，钩党纷纭竟洁身。
地下鬼雄应问讯，中原如沸未维新。
原文：布衣牢落病兼贫，南徼惊闻噩耗真。四海名流同哭寝，千秋文苑此传人。 谈兵慷慨曾前席，钩党纷纭竟洁身。地下鬼雄应问讯，中原如沸未维新。
现代文译文：一个平民在困顿中病痛交加，在南方的边陲之地，突然听到噩耗传来，真是让人惊愕。四海之内，名流才子都来一同哀悼他，千秋文苑里再也不会有他的身影。他曾经在谈论兵法时慷慨激昂，他曾经在复杂的党争中坚守本心。即使到了阴曹地府，那些英魂也一定会向他问询，中原大地依旧战乱频仍，何时才能实现国家的维新变法呢？
赏析：这首诗是丘逢甲为悼念亡友而作。诗中表达了对李芷汀早逝的悲痛和对时局的忧虑，同时也表达了对李芷汀才华和品格的敬仰之情。诗中运用了多种艺术手法，如用典、借代、对比等，使得诗歌内涵丰富，情感深沉。同时，诗歌也体现了诗人对国家前途的关切和对个人命运的无奈，使得诗歌具有了更深的内涵和意义。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐