登录
[清] 丘逢甲
长啸天南念远游，尉佗台畔作中秋。
酒杯借我酬佳节，明月随人到广州。
说饼但馀名士气，飞觞终取虏王头。
大江东去连沧海，且听珠娘发棹讴。
原创赏析：
羊城中秋，这一诗篇描绘了清代诗人丘逢甲在广州的中秋之夜。诗人借酒杯一角，抒发了对远方游子的思念之情，借中秋明月表达了对故人的思念和关怀。诗中丘逢甲用典，描绘了中秋之夜的热闹景象，借说饼之风，展现了名士们的豪情壮志，同时表达了对统治者的不满。整首诗情景交融，意蕴深远，让人感受到诗人内心的激荡与思念。
现代文译文：
在南方的大地上，我长啸以念远游的他乡人。在这广州的台畔，又到了中秋的时刻。请将你的酒杯借我，以它酬谢这佳节的到来。明亮的月亮伴随你我，一同来到了广州。
谈起月饼，只剩下名士们的豪情；举杯畅饮，最终取胜的是那统治者的头颅。大江东去，连绵不断，直到那茫茫的大海。且听那珠娘发棹讴的歌声，伴随着中秋的月光，悠扬在广州的夜空。
丘逢甲的这首诗，以中秋之夜为背景，通过丰富的意象和生动的描绘，表达了对故人的思念和对社会现实的感慨。诗中的情感真挚深沉，意象丰富多样，使人感受到了诗人内心的激荡和感慨。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐