登录
[清] 丘逢甲
山出中原万里青，古愁难遣托南溟。
遥天鹤语寒年改，大海龙归战血腥。
黑水昆仑奴有恨，黄金舍卫佛无灵。
会须除旧颁新令，夜半持杯祝彗星。
清代诗人丘逢甲的《次韵伯瑶送别 其一》是一首富有深意的送别诗。这首诗表达了诗人对中原沦陷的悲痛，对国家统一的渴望，以及对战乱带来的血腥和不平的愤慨。
现代文译文如下：
山峰耸立，万里中原生机勃勃，古代的忧愁难以排遣，只能依托南溟。遥远的天空，白鹤的叫声伴随着岁月的更迭，大海中，龙归故乡但故乡已化为战场的腥风血雨。黑水昆仑也有憾恨，黄金舍卫虽多，佛陀也无能为力。我想颁布新的命令，改变这一切，希望彗星带去我的祝愿。
首联“山出中原万里青，古愁难遣托南溟”描绘了中原的山水依旧，但故土已变的景象，诗人只能将忧愁寄托于南溟，象征着对国家的深深忧虑。颔联“遥天鹤语寒年改，大海龙归战血腥”进一步表达了岁月的流逝和战乱的残酷，象征着诗人对国家命运的深深忧虑。颈联“黑水昆仑奴有恨，黄金舍卫佛无灵”通过象征性的意象表达了人民和佛陀的无能为力，进一步强调了战乱的残酷和社会的黑暗。尾联“会须除旧颁新令，夜半持杯祝彗星”表达了诗人对改变现状的渴望，希望颁布新的命令来改变这一切，同时也表达了对彗星的祝愿，希望它能够带来变革和希望。
这首诗充满了对国家统一的渴望和对战乱的不满，表现了诗人深厚的家国情怀和对改变现状的执着追求。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐