登录
[清] 丘逢甲
下笔真成千丈强，更将龙卧许南阳。
何当窥井重炎火，天马西来汉道昌。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“澹定村”三大字，书法雄浑，笔力千丈，犹如龙卧深潭，气象万千。这是对季平赠书艺术的赞美。丘逢甲用“龙卧”来形容季平的书法，显然是受到了杜甫《李潮八分小篆歌》中“潮落星河体势浮，正逢秋日楷书舒”的启发。在杜甫看来，李潮的楷书有如秋日之舒，端正严正，体势浮空，这是对李潮书法艺术的高度评价。丘逢甲化用杜句，以“龙卧”赞季平书法，亦是对其书艺的极高褒奖。
“马来西极”句，则是赞美季平的诗句，以马来象征国家的强大，用龙卧比喻贤人的隐居。这是丘逢甲对季平的期望，也是他自己的心志。他希望国家能如骏马奔驰在极远之地，自己也能如卧龙隐居南阳，以待时机为国家效力。
“何当窥井重炎热”，则是借用典故，表达自己对于未来的期待和希望。“天马西来汉道昌”，则是丘逢甲对于自己和国家的未来充满了信心和期待。他相信骏马西来，必将带来汉朝的复兴；自己也必将用自己的力量，推动国家的昌盛繁荣。
全诗既是对季平赠书的赞美，也寄托了自己的情感和志向。整体上风格雄浑豪放，气势磅礴。
至于现代文译文，我尽量保留原意的同时，尝试将其译为更现代的表达：
“你的书法如同真龙卧潭，千丈笔力令人惊叹。我如同卧龙隐居南阳，期待着未来的机遇。我期待着像井中窥见炎热的火光一样，去探索未知的世界。我相信骏马奔驰在西极之地，必将带来汉朝的复兴。我将会用自己的力量，推动国家的昌盛繁荣。”
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐