登录

《题黄生印谱 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题黄生印谱 其一》原文

铭雀砚斋新印谱,七年前见景韩楼。

萧萧风雨鮀江上,夜半题诗四壁秋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

题黄生印谱 其一

清代 丘逢甲

铭雀砚斋新印谱,七年前见景韩楼。 萧萧风雨鮀江上,夜半题诗四壁秋。

这首诗是清代诗人丘逢甲为友人黄生的印谱所写,描述了七年前在景韩楼欣赏印谱的情景,以及如今在风雨飘摇的鮀江(广东潮汕地区一带的旧称)半夜题诗的场景。

首句“铭雀砚斋新印谱”中,“铭雀砚斋”是友人黄生的居所,而“新印谱”则是指黄生新出的印谱。诗人通过友人的居所和印谱入手,表达了对友人艺术成就的赞赏和对友情的珍视。

“七年前见景韩楼”一句,诗人回忆起七年前与友人共同欣赏印谱的美好时光,引人思索在这期间时光的流逝和朋友之间的别离。诗人身处鮀江,眼前的环境经历了风霜雨雪的侵蚀,凄凉的景色犹如在深夜题诗的四壁感到了深秋的凉意。而这一刻的诗人内心情感也随之波动,涌起了深深的怀旧和悲凉。

最后,“夜半题诗四壁秋”表达了诗人在夜深人静时,在寂寞孤独的环境中写下这首诗,心中充满了无尽的思乡之情和凄凉之感。此句描绘出诗人对过去美好时光的怀念和对现在环境的无奈,也展现出诗人内心的悲凉和凄苦。

整首诗以时间为线索,通过描述过去的美好时光和现在的凄凉环境,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨,同时也展现了诗人内心的悲凉和凄苦。诗人通过对友情的珍视和对过去的怀念,传达了对生活的感悟和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号