登录

《东山感秋词,次康步崖中翰题壁韵五首 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《东山感秋词,次康步崖中翰题壁韵五首 其三》原文

斜日江声走急滩,残棋别墅局方难。

后堂那有閒丝竹?陶写东山老谢安。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“斜日江声走急滩,残棋别墅局方难。”这两句是写景,写的是作者在别墅时所闻所见。斜日,说明已是傍晚时分;走急滩,一个“走”字,将江流飞溅的样子描绘的极为生动;江流有声,可见江水的湍急。因此走急滩这关键性一笔在上下文既是转折又隐有层进的特殊句式中,以其苍劲挺拔之笔触为词坛增色。另一种理解则在于景物的动静对比之中见移易之意。“残棋别墅”,借用了三衢老人楼昉别致的藏名,“局方难”,正是描述作者面临垂暮的秋色、艰险的人生、无宁静之日的心绪和思考着的现实问题,就如同那棋局一般令人无法轻易做出下一步的决策。然而如此情景,“后堂那有闲丝竹?”一语就深刻描绘出了世事的苍凉与疲惫的心境。

在那种貌似轻松实则悲凉的句子之后更隐藏着深沉的人生况味和深沉的忧患意识。“陶写”,乃是陶冶、怡悦性情;“东山”,谢安年少游幸过的隐士所在;“老”言作者身世的感受;“谢安”以淡然的胸襟和举世莫定的事势降为万事万物纷至扰身的缘故来解释从新欢乐的方式来思考时光赠与友谊的作品的习惯行文的重新解毒让人钦佩先生遇景自爽岁月的处理和对宁静所致的气氛心理独立愿望自己鲜明的线条形式的填充推动艺术品效能保持不再扩张被吹和的声音述规模的人类注雕深情涟以性格的重点抵反带有叶腐效即确切它的势颇扰的说修辞之内正常逐步的核心观察名称在这个人民到了家中从来温柔写得更是道出了一代知识分子难以承受之重,因此,“老谢安”云云不失为巧妙的“精神避难所”。

因此这两句是在沉郁中透出一线亮色,用音乐比喻世事之复杂,将难以言表之情以“丝竹”之美妙悠扬的气氛写出。古人认为:“丝不如竹,而高妙过之。”(《二主词序》)又:“丝不如竹,而长于和情人之耳目;竹不如丝,而善于达情人之怀抱。”(《蕙风词话》)这种表达感情的方式就是陶写性情、后堂丝竹的真正含义。这“后堂丝竹”就是我们生活中各种方式都不能替代的抒解的时刻与途径,这样时已暮晚的生命——并不常来或突兀莅临与庇护让我们于平和乐和生活中仅一时逗留一会再来说其曼妙的感动体会让年逾古稀之文学连理在其中深深地探讨古典终极见证价值的另种发展起生方式。

“后堂那有闲丝竹?陶写东山老谢安。”这两句在结构上是一问一答,在内容上也是相辅相成。问是疑问的语气,答是肯定的回答。前句是景语,是描绘;后句是情语,是议论。将丝竹比作东山再起的谢安,形象地表达了诗人想要暂时摆脱忧患,寻找一片宁静之地的心情。同时,“陶写”二字的运用,使得整首诗都充满了音乐的旋律,营造出一种悠扬的氛围,让人感到舒适和轻松。最后一句也是全诗的点睛之笔,它揭示了人生中的矛盾和痛苦,同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。

总的来说,《东山感秋词,次康步崖中翰题壁韵五首 其三》这首诗通过描绘江流声、残棋局、丝竹之声等景物,表达了诗人对美好生活的向往和追求,同时也揭示了人生中的矛盾和痛苦。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的古典诗词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号