登录

《饶平杂诗 其六》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《饶平杂诗 其六》原文

程斋残稿付虫鱼,逸老堂空冷故居。

未敢乡词荐蘋藻,千秋遗议两尚书。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《饶平杂诗 其六》是一首充满感慨和思考的诗。诗中通过对故居的回忆和对现实的感慨,表达了对历史和现实的思考。

现代文译文如下:

丘逢甲看到了昔日学者程斋的残稿被虫咬损坏,想起他在那里的学问和生活。旧居已空空荡荡,他回想起了当年老人贤者在场逸老堂的气氛。但他并未胆敢再编纂旧时荐用的词语,因已有千年的遗存异议阻断了这一过程。两尚书都为史册留名,但却并未达到他所期待的那样能解决这些遗议。

这首诗中,诗人通过描绘故居和残稿的情景,表达了对历史的怀念和对现实的感慨。诗人在感慨程斋的遗稿被虫咬坏的同时,也感叹历史长河中的遗存和遗议的复杂性。诗人并未敢去编纂旧时的荐词,也表达了对历史评价的复杂性和不确定性的思考。最后,诗人以“千秋遗议两尚书”结尾,既是对历史的感慨,也是对未来的期待。

总的来说,这首诗表达了诗人对历史和现实的思考,以及对未来的期待和憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号