登录
[清] 丘逢甲
眉史修成待酒酬，江南花草不曾秋。
牙樯锦缆三千里，淡粉轻烟十二楼。
水阁笙歌开曲宴，河桥灯火数行舟。
龙蟠虎踞应犹昔，惆怅西风白下游。
以下是我对这首诗的赏析：
丘逢甲的诗风以雄深雅健、饶有韵味著称，这首《四叠前韵》就体现了这一特点。此诗首句“眉史修成待酒酬”中“眉史”借指花谱，暗指花事已盛；“待酒酬”则表明诗人已有了赏花的雅兴，而花事之待诗人以酒，也寄寓了诗人对年华易逝的感慨。
“江南花草不曾秋”承接首句，江南花茂秋意淡。这里的秋并不伤怀，甚至以酒酹花也能没有伤心地在寒烟寂寞里作些委顿，整日笑闹姿态流给历史与当代世界看了倒是作孽；倒是绿叶子瑟瑟唱颂辞唤醒主人歇手眠云怀古伤了赏心。“锦缆牙樯未易攀“追思临幸江宁那一时铺张起来好不气派；回头一看已是一切虚幻无从追寻。以词组的形式展现一连串意象、情感变化和过程。节奏谐婉明晰。同时对往昔辉煌欲取还休的恍惚笔法也是这一词组中的一节，又似插笔填补了诗意空间，耐得细品。
“淡粉轻烟十二楼”与前句的时间与场景相衔接同时呼应前句“花草”二字，将笔触进一步延伸开来。“淡粉轻烟”实为抽象，可化为视觉中主观之色彩画面；牙樯锦缆是堪乐游，金粉繁华总属空虚；而十二楼即是秦淮河上的画舫亦是对江南美人的象征。从字面看，“水阁笙歌开曲宴”直接写出了欢宴场景；“河桥灯火数行舟”则由此及彼，意在言外，写出了歌管灯火河面的夜景。这两句在意象上同时相得益彰相互映发：“数”之佳妙当可令人想到水面的广远和舟船之多而恰恰此时游人又唱起催宴之曲歌，既照应“水阁笙歌”而别有所比兴，箫声咽罢一切都显得分外寂寥清冷黯然魂销，但花团锦缆未必不胜画船笙箫毕竟还只能勾起诗人对于六朝繁华旧事的追忆多少能给人以一种无法寻觅的惘怅感觉。“龙蟠虎踞应犹昔”言江防依旧且有利居，“西风白下愁游”则感故物虽异而复睹画舫依稀想起六朝往事只能叫人触目兴怀，这里的白下即南京又称金陵、白下等别称都有出典是诗人惯用的比喻象征手法。“惆怅西风白下游”，这结尾紧承“数行”“应犹”“惆怅”“白下”“西风”“游”的语境及暗示信息尾韵上的相互应和既煞住了全诗意境、给全诗安排下重重的一结也整饬回环哀惋透纸风格又体现了福建民歌婉转复叠一唱三叹之遗音丘逢甲具有卓越的笔力才情结句格调全为马戴羁愁映发个人气象已难以超群总之这虽是他的唱叹之作但却同样堪为抒情抒志艺术的经典。
总体而言，《四叠前韵》在意象和谐明丽和谐中有相对集中特点第一组前三句组成单位辗转往复申说诗人愁少助赏心之意构成个郁积丰富辞意宛曲的情韵和谐的整体、另一方面则在顺势利导展开联想间纵横而不蔓生情而不枝，集中体现了前贤所谓的“言尽意不尽”的特点、“文字押成愁绝韵”。
接下来是译文：
江南的花草未曾感到秋天的来临。牙樯锦缆，历经了三千里江南的美景。淡粉轻烟笼罩着十二楼阁。在水阁中举行宴会，河桥上灯火闪烁，数不尽的船只。龙蟠虎踞的南京城应该和往昔一样，可惜我在西风中游赏时心中充满了惆怅。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐