登录

《叠韵答荦飞 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《叠韵答荦飞 其二》原文

未许丸泥竟塞关,似君才调岂长闲!伏波眉目真如画,聚米能谈陇上山。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

清代诗人丘逢甲的《叠韵答荦飞 其二》是一首饱含豪情壮志的诗。它表达了诗人对于国家前途的忧虑,对于个人才能的期待,以及对于理想实现的不懈追求。

首句“未许丸泥竟塞关”,形象地表达了作者对于时局的担忧。“丸泥”意味着极小量的泥土,可以用来比喻对抗的力量,“塞关”则是关隘被堵塞的形象表达,意味着封锁或者战事的紧急。这里丘逢甲借指清政府腐败无能,无法抵御外敌的侵略,使得国家陷入了困境。

“似君才调岂长闲”一句,表达了诗人对于人才的渴求。丘逢甲以“才调”来形容人的才华,并指出这样的才调不应该被闲置,而应该得到充分的发挥。这里他以期待的眼神看向了“君”,也就是诗人自己,暗示他有着无限的才华和潜力,应该得到重用。

“伏波眉目真如画,聚米能谈陇上山。” 这两句以历史典故形象地表达了诗人对于国家复兴的期待。伏波和聚米可能是两个历史人物,他们分别代表了军事才能和策略,这里丘逢甲借用他们的事迹来比喻未来的领导者需要有出色的才能和策略,能够带领国家走向复兴。

总的来说,这首诗表达了诗人对于国家前途的忧虑,对于个人才能的期待,以及对于理想实现的不懈追求。他用形象生动的语言,表达了自己的豪情壮志,也激发了读者的共鸣。在现代文译义中,它提醒我们关注国家的发展,珍视自己的才华,并为之努力奋斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号