登录

《送季平之澳门,兼订来约 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《送季平之澳门,兼订来约 其二》原文

预计重逢日,归途六月中。

山川仍古越,人物几英雄。

把酒酹江月,卸帆谈海风。

行期早吾告,慎勿惜邮筒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够喜欢:

在清代的诗人丘逢甲的《送季平之澳门,兼订来约 其二》这首诗中,我们可以感受到一种深厚而深厚的友情,以及对未来的期盼和期望。诗人在诗中以现代的语言,通过描述友人的离别和重逢,以及他对未来的期盼和希望,表达了他对友情的珍视和对未来的期待。

首句“预计重逢日”,诗人表达了对未来重逢的期待和期盼,同时也表达了对友情的珍视和重视。这句诗中的“预计”二字,也表达了诗人对友情的重视和期待,以及对未来的憧憬和希望。

“归途六月中”一句,诗人描绘了友人归乡的路线和时间,用简洁明快的语言表现出对友人回家的关切和对未来的期望。同时也展示了诗人的思想境界和文化修养,反映出诗人的慷慨大气和珍视友情的情怀。

“山川仍古越,人物几英雄。”一句中,诗人通过对山水风景和人物的描绘,表现出了时代的变迁和人性的发展。尽管时间流转,山水风景依然古越秀丽,人们之间的英雄故事也被岁月的风吹散了,诗人借用对比的方式强调出人的脆弱性。最后这句的表达对于现实中“翻篇文化”有了引人思考和唤醒的因素,有一种多面向的现实折射的效果。

接下来“把酒酹江月”,此句带有对友谊情感的温馨再现。“江月”之清照着一杯酒,将彼此的友情如江月般洒向远方。

“卸帆谈海风”一句则充满了诗意的想象,它象征着对未来的美好憧憬和对友情的坚定承诺。在海上卸下风帆,一同畅谈海风,描绘出了一幅理想中的未来画卷。

最后两句“行期早吾告,慎勿惜邮筒。”传达了对未来的清晰预期与行动召唤。“吾告”一句用古代传达友谊的手法来进行想象出的交往呼应的文学魅力中看出作者人文素质素养以及希望到远方寻朋友兼带上自己也共聚首的心态写出来的真切细腻的画面来突出了一种无私纯洁的心和认真关爱的真诚感表现了一个具备传统的良好的人性教养的文人形象。

整首诗中,丘逢甲以深情而真挚的笔触,描绘了友情的珍贵和对未来的期待,同时也表达了对时代变迁和人性的思考。这些元素都通过现代的语言表达出来,让读者能够感受到诗人的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号