登录

《题粤中遗迹画 其一 越王台》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题粤中遗迹画 其一 越王台》原文

南武城边暮角哀,蛮夷大长剩孤台。

只应海日荒荒色,曾照当时左纛来。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲《题粤中遗迹画 其一 越王台》诗中,我们感受到了一幅历史沧桑的越王台景象。首先,诗中的“南武城边暮角哀”一句,通过描绘城角晚角的哀鸣,烘托出一种凄凉悲壮的气氛。接着,“蛮夷大长剩孤台”则是对越王台在蛮夷之地孤零零存在的描绘,寓意着曾经辉煌一时的历史已成为过去。

在诗人笔下,越王台周围的景象被赋予了深刻的历史含义。“海日荒荒色”一句,通过描述荒芜的海边的日出之色,隐喻历史的落寞和凄凉。最后一句“曾照当时左纛来”更是直指历史的残酷与无情,那些曾经的权势和荣耀已经不复存在,只有历史的痕迹还在默默地诉说着曾经的故事。

在现代文的赏析中,我们可以感受到诗人对历史的深沉思考和对历史的哀悼。诗人通过描绘越王台这一历史遗迹,表达了对历史的怀念和对历史的思考。他提醒我们不要忘记历史,要珍惜现在,努力创造更美好的未来。

至于诗中的情感表达,诗人通过描绘凄凉、悲壮、荒芜、哀伤等情感色彩,向我们展示了历史与现实的冲突,唤起了我们对过去的反思和对未来的思考。这些情感色彩并不是简单地呈现出来,而是通过富有想象力和表现力的诗句得以展现出来,给人以深深的触动和思考。

综上所述,丘逢甲的这首诗《题粤中遗迹画 其一 越王台》不仅让我们欣赏到了他高超的诗歌艺术,更让我们感受到了他对历史的深沉思考和对未来的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号